楊雅喆導演在《女朋友。男朋友》電影小說的序中說，小說是電影的分身，電影是「姊姊」，小說是「妹妹」，劇中要角林美寶、陳忠良和王心仁在小說裡有另外的面貌與人生……「《女朋友。男朋友》就這樣有了不同的小說版本，從他們大學開始；兩個版本互為分身，互相超渡。分身在某個點離開，在結局時合體重聚。」
小說的主軸並不複雜，以橫跨三十年的時代變動為景，襯托出林美寶、陳忠良和王心仁三人之間既是糾纏拉扯也是牽絆難捨的關係。他們的青春期，在熱血沸騰集體意識的催化下眼中未來彷彿美好燦爛，高喊爭取「自由」的口號比酒精還要醉人，也比嗎啡更能助人止痛。搓揉在掌心的樟樹葉片、溫柔按壓虎口合谷穴的手、連結鄉愁的玉蘭花香……青春對他們而言是如此輕易地被召喚，像是從未遠離近在眼前一般。但當時留下的傷痕卻未能癒合，青春只是甜美的麻醉藥，讓人暫時遺忘疼痛的感覺，過往受過的傷痛卻在無情流逝的時間、被歲月偷走的夢，再加上面對時代巨輪轉動中人的無依渺小、隨波逐流和殘酷現實不斷增累的新傷口下持續隱隱發炎。
他們高喊「自由」，真正渴望的其實是「愛」。可以在戒嚴時期大談校園自主；在校園裡歡放煙火集體跳舞反抗體制和威權；在爭取民主自由只剩月光的廣場上吶喊，頌詩，歌唱……在年輕時大談遠景抱負和無窮理想還有夢……但真正渴望的愛總是錯過，難以開口彼此傷害再傷害，只能在痛苦中感受自討苦吃的愛，報復對方只為了掌控對方，沒有純粹的愛，有的可能只是一個被惦記成永恆的片段／當下：「……美寶問他去哪了？去摘樟樹葉子，天暗，看不清哪棵是樟樹，模樣像的，我都摘一點下來聞聞看，在幾個路口外找到一棵了。他的雙手捧著幾片葉子，額頭冒著汗，泛著銀色的光，美寶一手撥掉阿仁手上的葉子，我不要這些，我都不要了。」 「美寶說起這段往事，我幾乎就能想見阿仁背著月光時，側臉的輪廓，耳際的汗毛，我常坐在他的機車後座，看著這樣的他……」
小說以陳忠良的視角出發，緩緩道來、回首三十年間三人的情感糾葛，「我們這樣激烈和人世拚搏，用痛苦去反證幸福的存在，而所謂的幸福竟微小得不過就是這樣看著兩個女兒說傻話的樣子。」所有看似尋常的幸福究竟得歷經多少才能被確信，這是真的。但我們仍然會繼續下去，和我們生命中的女朋友．男朋友們；男朋友．女朋友們－－
如果我們是浪向沙灘起跑
眼淚一樣都從海水裡來
只是在不同時間抵達同一座海岸
潮汐的起落
會不會激起同樣的浪花
如果我們是花，長在同一棵樹上
只是在不同季節盛開
會散發出一樣的香氣嗎
親吻是一件事
併肩走過花氣薰人的原野是一件事
遠方的竹林也偷偷抽長了
我們知道雨過天晴是一件事
彩虹是另一件事
即將走過的樹影底下
為你傾倒是一件事新芽是另一件事
所以當我們面向夜晚
所以當我們面向礁岩的海岸
地球旋轉是一件事流星是一件事
海浪都在前進著吧
讓我們繼續下去
回家的路上螢火明滅
總是有些偉大的理由吧
總是有些音樂即將從這裡誕生吧
夢是一件事，鬥爭是一件事
讓我們繼續下去
（羅毓嘉〈繼續合唱〉，為楊雅喆電影《女朋友。男朋友》而作，詩朗誦版本將於電影中露出，文字版本同時收錄於電影小說中）
沒有留言:
張貼留言